您的位置：程序门 -> 《程序员》杂志 -> 文章评论

建议《程序员》提高文章编审水平

[收藏此页] [打印本页]选择字色：背景色：字体：[大][中][小]

建议《程序员》提高文章编审水平

发表于：2007-04-19 08:28:13 楼主

昨天看了《程序员》4月刊，其中68页的一篇文章《克服多核软件开发之痛》，作者李宗达。此文章错误百出。第一端第10行写了个“摇摇领先”，第2段第5行，“1gmhz是pentium iii的瓶颈”，恐怕也太神了点。“多核开发的解决之道”段，第3行process被解释为“程序”，而下面“thread”却又解释为“线程”，十分欠妥。“程序员观点的工具与技术修练”这个“修练”就很成问题，然而下面第10行“例如在窗口平台上使用广泛的visual c++工具”，这个“窗口平台”就给人了剽窃英文文章的感觉。而下面隔一段第4行“而ibm夹其软硬件整体解决方案的优势”，一个“夹”字，似乎应该是“挟”比较恰当吧？下面再隔一段“当然，彼此间的互相操作与通信同步讯号配合”似乎比不是一个专业的程序员应该写出来的语言吧。此段最后一句“这也都是必须的基本技术素养”，呵呵，文字功底也是一个中国人“必需”的基本技术素养。结论段“如果你的任务是在一些中间软件上进行开发，那也不要忽略研究此中间件如何...”，前面叫“中间软件”，后面叫“中间件”，似乎作者还不止一个人的感觉。
96页的一篇文章《lambda和高阶函数》第一句“孔子登东山而晓鲁，登泰山而晓天下”，不止是作者故意这么写的还是高中没有学好。

发表于：2007-04-19 08:42:231楼得分:0

现在《程序员》上的文章质量严重下降，很多都是直接露骨的剽窃，而且文字功底太差，词不达意也就罢了，基本上病句连篇，好像作者的母语都不是汉语一样，磕磕绊绊，牵强附会。如果还想留住读者的话，恐怕要花大力气了。