您的位置：程序门 -> .net技术 -> 分析与设计

跪求,哪位高手能帮我翻译这个摘要啊,谢谢!

[收藏此页] [打印本页]选择字色：背景色：字体：[大][中][小]

跪求,哪位高手能帮我翻译这个摘要啊,谢谢![已结贴,结贴人:sunrye]

发表于：2007-06-20 10:58:54 楼主

小女子英语超烂,英文摘要实在没办法了,哪为高手帮帮忙,在线等,谢谢!我给分的

1.本文深刻的阐述了物业管理系统的设计与实现，本设计采用三层b/s（浏览器/服务器)结构，即用户服务层、应用服务层和数据服务层，asp.net和 sql server等作为开发工具。在本文中主要介绍了系统实现的主要功能，物业管理功能，小区管理功能等后台功能的实现，以及前台用户投诉等功能的实现。系统的实现为住户提供了一种更加安全、舒适、方便、快捷和开放的智能化、信息化的生活空间.
2.中国加入wto后,中国企业面临着竞争的全球化,住宅小区越来越成为居住的主流，小区物业管理是针对当代社会这一市场需要应运而生的。
本设计采用三层b/s（浏览器/服务器)结构，即用户服务层、应用服务层和数据服务层，asp.net和 sql server等作为开发工具。本设计深刻的阐述如何采用了.net+sqlserver数据库技术实现小区物业管理系统的优点。
在小区物业管理系统设计中要实现的功能主要有，前台用户注册功能，前台小区资料查询功能，前台用户投诉功能，前台费用查询功能。后台物业小区管理，后台住户信息管理功能，后台员工信息管理功能，后台费用信管理功能，后台系统信息管理功能。
本设计的实现，解决了目前物业管理手工操作的笨拙性和易丢失性，为现在大量的物业公司提供了一个良好的交流平台和管理工具。

帮帮忙了,谢谢!

发表于：2007-06-20 16:18:431楼得分:10

e文差，无能为力

发表于：2007-06-20 17:15:592楼得分:20

http://babelfish.yahoo.com/ 翻译完再改改也许就能用了

发表于：2007-06-21 11:32:353楼得分:30

1. this article profound elaboration estate management system design and the realization, this design used three b/s （browser/server) the structure, namely the user service level, the application service level and the digital data service level, asp.net and sql server and so on took the development kit. mainly introduced the system realization main function in this article, the estate management function, backstage function the and so on plot management function realization, as well as function and so on onstage user suit realization. the system realization safely provided one kind for the inhabitant, comfortable, has been convenient, quickly with the opening intellectualization, the information life space 2. after china joins wto, the chinese enterprise faces the competition globalization, the residential district more and more is becoming the housing the mainstream, the plot estate management is aims at the contemporary society this market requirement to arise at the historic moment. this design uses three b/s （browser/server) the structure, namely the user service level, the application service level and the digital data service level, asp.net and sql server and so on takes the development kit. how did this design profound elaboration use net+sqlserver the data bank technology to realize the plot estate management system merit. the function must realize which in the plot estate management system design mainly has, onstage user registration function, onstage plot material inquiry function, onstage user suit function, onstage expense inquiry function. backstage property plot management, backstage inhabitant information management function, backstage staff information management function, backstage expense letter management function, backstage system information management function. this design realization, has solved at present estate management manual operation clumsy and the easy loss, has provided a good exchange platform and the management tool for the present massive properties company.

就是用lz推荐的yahoo翻译的呵呵

发表于：2007-06-26 20:27:284楼得分:0

真是的。。。一点小问题就要跪下求别人，，鄙视

发表于：2007-06-26 20:32:125楼得分:10

http://www.ajaxtrans.com/

发表于：2007-06-26 20:33:426楼得分:10

毕业设计？比较有创意，不过我们这里的物业烂得没法，管是管不了的

发表于：2007-06-26 21:16:437楼得分:20

1. this paper profound exposition of the property management system design and implementation a three-tier design of the b / s （browser / server) structure, and the user services layer, application service layer and data service layer, asp. net and sql server as its development tool. in this paper introduces a system for the main functions, the property management functions, such as district management functions to achieve the function of background, and the outlook for consumer complaints and other functions. system of households to provide for a safer, more comfortable, convenient, speedy and open intelligent, information living space. 2. china 's accession to the wto, chinese enterprises are facing competition with globalization, residential district has increasingly become the mainstream housing and neighborhood property management contemporary society is against the market needs right moment. a three-tier design of the b / s （browser / server) structure, and the user services layer, application service layer and data service layer, asp. net and sql server as its development tool. the design on how profound used. net + sql server database technology district property management system advantages. community property management in system design to achieve is the main function, the prospects of registration of users, area outlook information inquiry and the outlook complaint function, the cost outlook inquiry. community property management background, the background of household information management functions, staff background information management functions, background letter cost management functions. background information systems management functions. the realization of this design to solve the current property management manual of stupid and easy to lose, now a host of property companies to provide a good platform for the exchange and management tools.

发表于：2007-06-27 14:23:488楼得分:0

现在就缺翻译人员

其他资讯